2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us, that vvee might be made the righteousnesse of god through him |
False |
0.893 |
0.897 |
1.303 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us, that vvee might be made the righteousnesse of god through him |
False |
0.884 |
0.868 |
1.396 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. |
vvee might be made the righteousnesse of god through him |
True |
0.844 |
0.877 |
0.285 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us, that vvee might be made the righteousnesse of god through him |
False |
0.812 |
0.667 |
0.631 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
vvee might be made the righteousnesse of god through him |
True |
0.779 |
0.848 |
0.717 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
vvee might be made the righteousnesse of god through him |
True |
0.769 |
0.801 |
0.772 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us, that vvee might be made the righteousnesse of god through him |
False |
0.759 |
0.648 |
0.454 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us |
True |
0.754 |
0.894 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us |
True |
0.748 |
0.873 |
0.0 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: |
for hee hath made himselfe to be sinne for us |
True |
0.747 |
0.668 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
vvee might be made the righteousnesse of god through him |
True |
0.726 |
0.214 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us |
True |
0.702 |
0.86 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
for hee hath made himselfe to be sinne for us |
True |
0.691 |
0.227 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
vvee might be made the righteousnesse of god through him |
True |
0.649 |
0.305 |
0.207 |