Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.871 |
0.913 |
1.075 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.871 |
0.913 |
1.075 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.838 |
0.915 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.838 |
0.884 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.821 |
0.569 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.771 |
0.8 |
1.391 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.771 |
0.8 |
1.391 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.768 |
0.756 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.742 |
0.774 |
0.304 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.739 |
0.302 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.733 |
0.762 |
0.322 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.726 |
0.365 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.716 |
0.859 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.716 |
0.438 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.708 |
0.761 |
0.322 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him, for his church. in him, because all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
False |
0.702 |
0.274 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.696 |
0.861 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
all the fulnesse of the god-head dwelleth in him bodily |
True |
0.683 |
0.452 |
0.0 |