Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
if yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry after christ the spouse maketh. canticles |
False |
0.789 |
0.931 |
3.748 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
if yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry after christ the spouse maketh. canticles |
False |
0.764 |
0.923 |
2.448 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.76 |
0.957 |
4.269 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.742 |
0.911 |
0.843 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
if yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry after christ the spouse maketh. canticles |
False |
0.742 |
0.645 |
0.459 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.734 |
0.954 |
2.566 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
if yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry after christ the spouse maketh. canticles |
False |
0.732 |
0.194 |
0.294 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry |
True |
0.718 |
0.954 |
0.731 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry |
True |
0.697 |
0.95 |
0.138 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.69 |
0.821 |
0.52 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.689 |
0.365 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the like diligent inquiry |
True |
0.668 |
0.79 |
0.0 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
yee finde my welbeloued tell him i am sicke of loue. the |
True |
0.651 |
0.801 |
0.675 |