John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
for thou hast the wordes of eternal life |
True |
0.918 |
0.937 |
9.74 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
for thou hast the wordes of eternal life |
True |
0.911 |
0.913 |
4.924 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
for thou hast the wordes of eternal life |
True |
0.909 |
0.945 |
6.697 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
for thou hast the wordes of eternal life |
True |
0.902 |
0.939 |
3.15 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
for thou hast the wordes of eternal life |
True |
0.829 |
0.837 |
0.0 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
so as the faithfull feele a most blessed effect of the worde of christ, and his heauenly doctrine in their hearts, which forced peter to answere to his master, asking of his disciples if they would start from him as the other which saw not the vse of his doctrine, to whom shal we come but to thee? for thou hast the wordes of eternal life |
False |
0.68 |
0.864 |
10.322 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
so as the faithfull feele a most blessed effect of the worde of christ, and his heauenly doctrine in their hearts, which forced peter to answere to his master, asking of his disciples if they would start from him as the other which saw not the vse of his doctrine, to whom shal we come but to thee? for thou hast the wordes of eternal life |
False |
0.668 |
0.868 |
7.448 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
so as the faithfull feele a most blessed effect of the worde of christ, and his heauenly doctrine in their hearts, which forced peter to answere to his master, asking of his disciples if they would start from him as the other which saw not the vse of his doctrine, to whom shal we come but to thee? for thou hast the wordes of eternal life |
False |
0.666 |
0.843 |
4.642 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
so as the faithfull feele a most blessed effect of the worde of christ, and his heauenly doctrine in their hearts, which forced peter to answere to his master, asking of his disciples if they would start from him as the other which saw not the vse of his doctrine, to whom shal we come but to thee? for thou hast the wordes of eternal life |
False |
0.662 |
0.804 |
5.057 |