Canticles 5.5 (Douay-Rheims) |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
5 i rose vp to open to my welbeloued, and mine handes did drop downe myrrh, |
False |
0.894 |
0.945 |
2.628 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: |
5 i rose vp to open to my welbeloued |
False |
0.892 |
0.957 |
0.59 |
Canticles 5.6 (Geneva) - 0 |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: |
5 i rose vp to open to my welbeloued |
False |
0.888 |
0.936 |
0.907 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
5 i rose vp to open to my welbeloued, and mine handes did drop downe myrrh, |
False |
0.886 |
0.969 |
4.965 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
5 i rose vp to open to my welbeloued, and mine handes did drop downe myrrh, |
False |
0.862 |
0.946 |
1.644 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
mine handes did drop downe myrrh, |
True |
0.823 |
0.909 |
1.962 |
Canticles 5.5 (Vulgate) - 1 |
canticles 5.5: manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. |
mine handes did drop downe myrrh, |
True |
0.823 |
0.527 |
0.0 |
Canticles 5.6 (Geneva) - 0 |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: |
5 i rose vp to open to my welbeloued, and mine handes did drop downe myrrh, |
False |
0.75 |
0.848 |
0.907 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
5 i rose vp to open to my welbeloued |
False |
0.722 |
0.94 |
1.941 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
5 i rose vp to open to my welbeloued |
False |
0.694 |
0.884 |
1.644 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
mine handes did drop downe myrrh, |
True |
0.663 |
0.916 |
3.205 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
mine handes did drop downe myrrh, |
True |
0.648 |
0.87 |
0.0 |