Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
True |
0.94 |
0.969 |
2.219 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
True |
0.934 |
0.94 |
1.21 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
True |
0.933 |
0.954 |
0.604 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
but let vs (i praye you beloued) consent togeather in one to seeke after christ with his church til we haue founde him out, that we may safely assure our selues of his loue to the ende as the spouse doth afterwarde, which grace god for iesus christ his sake graunt vnto euery one of vs now followeth the aunswere to the second question of the maydens in this conference, verse 18. my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
False |
0.668 |
0.953 |
3.026 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
but let vs (i praye you beloued) consent togeather in one to seeke after christ with his church til we haue founde him out, that we may safely assure our selues of his loue to the ende as the spouse doth afterwarde, which grace god for iesus christ his sake graunt vnto euery one of vs now followeth the aunswere to the second question of the maydens in this conference, verse 18. my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
False |
0.665 |
0.952 |
0.604 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
but let vs (i praye you beloued) consent togeather in one to seeke after christ with his church til we haue founde him out, that we may safely assure our selues of his loue to the ende as the spouse doth afterwarde, which grace god for iesus christ his sake graunt vnto euery one of vs now followeth the aunswere to the second question of the maydens in this conference, verse 18. my beloued is gone downe into his garden to the beds of spice, to feed in the gardens and to gather lillies |
False |
0.659 |
0.944 |
1.21 |