Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes. 1.22. col. 1.18. for there is a mutual analogie and proportion, betwetne the head and the members and christ & his church |
False |
0.82 |
0.293 |
2.685 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes. 1.22. col. 1.18. for there is a mutual analogie and proportion, betwetne the head and the members and christ & his church |
False |
0.813 |
0.297 |
2.685 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes. 1.22. col. 1.18. for there is a mutual analogie and proportion, betwetne the head and the members and christ & his church |
False |
0.76 |
0.258 |
2.416 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes. 1.22. col. 1.18. for there is a mutual analogie and proportion, betwetne the head and the members and christ & his church |
False |
0.746 |
0.228 |
2.416 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.732 |
0.714 |
0.232 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.729 |
0.706 |
0.232 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.685 |
0.686 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.676 |
0.622 |
1.054 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.676 |
0.287 |
0.817 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.671 |
0.34 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.659 |
0.608 |
1.054 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.641 |
0.339 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
therefore (as i sayd) christ is called the head of the churche, ephes |
True |
0.634 |
0.557 |
1.093 |