| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.912 |
0.962 |
3.053 |
| 1 Corinthians 12.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.884 |
0.867 |
1.734 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.865 |
0.939 |
3.843 |
| 1 Corinthians 12.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.13: etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive judaei, sive gentiles, sive servi, sive liberi: |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.857 |
0.793 |
1.009 |
| 1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.837 |
0.94 |
2.957 |
| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.789 |
0.939 |
0.652 |
| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.776 |
0.926 |
0.652 |
| 1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.772 |
0.939 |
0.714 |
| 1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.764 |
0.929 |
0.714 |
| 1 Corinthians 12.13 (Tyndale) |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.738 |
0.672 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.733 |
0.24 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (Vulgate) |
1 corinthians 12.13: etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive judaei, sive gentiles, sive servi, sive liberi: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.729 |
0.722 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (Tyndale) |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.727 |
0.814 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.721 |
0.94 |
2.98 |
| 1 Corinthians 12.13 (Vulgate) |
1 corinthians 12.13: etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive judaei, sive gentiles, sive servi, sive liberi: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.72 |
0.597 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.711 |
0.286 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.709 |
0.258 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye, whether iewes or gentiles, bonde or free |
False |
0.709 |
0.231 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.706 |
0.929 |
2.98 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.666 |
0.443 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.66 |
0.541 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.658 |
0.415 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.656 |
0.332 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.655 |
0.432 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
of that chapter, that by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.655 |
0.368 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.649 |
0.504 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by one spirite we are al baptized into one bodye |
True |
0.649 |
0.454 |
0.0 |
