2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.20: we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
True |
0.968 |
0.966 |
3.752 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
also, we are ambassadors in christs steed, as though god did beseech you through vs, so we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
False |
0.964 |
0.939 |
9.024 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
also, we are ambassadors in christs steed, as though god did beseech you through vs, so we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
False |
0.953 |
0.963 |
5.688 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
True |
0.904 |
0.888 |
2.208 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
also, we are ambassadors in christs steed, as though god did beseech you through vs, so we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
False |
0.903 |
0.793 |
3.845 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
True |
0.887 |
0.903 |
4.513 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
also, we are ambassadors in christs steed, as though god did beseech you through vs, so we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
False |
0.875 |
0.224 |
3.957 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 5.20: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
we pray you in christes steede, to be reconciled vnto god. 2, cor. 5.20 |
True |
0.855 |
0.905 |
3.036 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.814 |
0.777 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.792 |
0.722 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
though god did beseech you through vs |
True |
0.752 |
0.943 |
2.875 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.748 |
0.723 |
2.488 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
though god did beseech you through vs |
True |
0.746 |
0.935 |
1.545 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.20: even as though god did beseche you thorow vs: |
though god did beseech you through vs |
True |
0.729 |
0.936 |
1.659 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.723 |
0.509 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
though god did beseech you through vs |
True |
0.656 |
0.848 |
2.033 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.62 |
0.492 |
0.0 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.619 |
0.503 |
0.0 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
also, we are ambassadors in christs steed |
True |
0.613 |
0.426 |
0.0 |