Early English Printed Sermons


Certaine verie worthie, godly and profitable sermons, vpon the fifth chapiter of the Songs of Solomon: preached by Bartimeus Andreas, minister of the word of God; published at the earnest and long request of sundrie well minded Christians

Andrewes, Bartimaeus
Publisher: Printed by Robert Waldegraue for Thomas man sic
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19422 ESTC ID: S113841 STC ID: 585
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Song of Solomon -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 8 I charge you, O daughters of Ierusalem, if you find my welbeloued, that you tel him that I am sicke of loue. 8 I charge you, Oh daughters of Ierusalem, if you find my well-beloved, that you tell him that I am sick of love. crd pns11 vvb pn22, uh n2 pp-f np1, cs pn22 vvb po11 j, cst pn22 vvb pno31 cst pns11 vbm j pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 5.10 (Geneva); Canticles 5.7 (Douay-Rheims); Canticles 5.8 (Geneva); Canticles 5.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Canticles 5.8 (Geneva) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. 8 i charge you, o daughters of ierusalem, if you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue False 0.967 0.981 0.0
Canticles 5.8 (AKJV) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. 8 i charge you, o daughters of ierusalem, if you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue False 0.961 0.974 0.0
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. 8 i charge you, o daughters of ierusalem, if you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue False 0.928 0.926 0.0
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 canticles 2.5: for i am sicke of loue. you tel him that i am sicke of loue True 0.753 0.883 0.496
Canticles 5.8 (Geneva) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue True 0.751 0.961 0.291
Canticles 5.8 (AKJV) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue True 0.732 0.933 0.0
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. you find my welbeloued, that you tel him that i am sicke of loue True 0.709 0.914 0.0
Canticles 5.8 (AKJV) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.665 0.869 1.149
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.662 0.726 0.924
Canticles 8.4 (Douay-Rheims) canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.655 0.62 0.924
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.653 0.382 0.556
Canticles 5.8 (Geneva) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.648 0.863 1.189
Canticles 3.5 (Geneva) canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.643 0.654 0.783
Canticles 3.5 (AKJV) canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.627 0.608 0.76
Canticles 8.4 (AKJV) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.625 0.831 1.149
Canticles 5.8 (AKJV) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. you tel him that i am sicke of loue True 0.609 0.925 0.337
Canticles 2.5 (AKJV) canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. you tel him that i am sicke of loue True 0.606 0.809 0.401
Canticles 5.8 (Geneva) canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. you tel him that i am sicke of loue True 0.603 0.937 0.351
Canticles 8.4 (Geneva) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. 8 i charge you, o daughters of ierusalem True 0.602 0.619 1.189




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers