John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.737 |
0.835 |
0.542 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.734 |
0.812 |
0.542 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.729 |
0.335 |
0.542 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.724 |
0.692 |
2.439 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.72 |
0.843 |
0.499 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.71 |
0.779 |
1.081 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.701 |
0.685 |
1.995 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.697 |
0.793 |
0.998 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.69 |
0.84 |
2.056 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.681 |
0.78 |
1.069 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.681 |
0.695 |
2.423 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.669 |
0.685 |
2.369 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.662 |
0.782 |
2.25 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.643 |
0.661 |
2.294 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.642 |
0.648 |
2.418 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.639 |
0.768 |
0.961 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.635 |
0.65 |
1.842 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.634 |
0.633 |
1.945 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.633 |
0.78 |
2.202 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.63 |
0.406 |
0.447 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.624 |
0.572 |
2.133 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.623 |
0.342 |
0.48 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.622 |
0.777 |
0.888 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
False |
0.615 |
0.769 |
0.953 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
god requireth obedience at our handes. christ saith no man cometh vnto me vnles my heuenly father draweth him |
True |
0.601 |
0.418 |
0.393 |