Early English Printed Sermons


Certaine verie worthie, godly and profitable sermons, vpon the fifth chapiter of the Songs of Solomon: preached by Bartimeus Andreas, minister of the word of God; published at the earnest and long request of sundrie well minded Christians

Andrewes, Bartimaeus
Publisher: Printed by Robert Waldegraue for Thomas man sic
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19422 ESTC ID: S113841 STC ID: 585
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Song of Solomon -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 607 located on Page 73

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as Ephe. 5.26.27. He hath sanctified & cleansed his Church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious Church, not hauing spotte or wrinckle, as Ephes 5.26.27. He hath sanctified & cleansed his Church, by the washing of water through the word, that he might make it unto him self a glorious Church, not having spot or wrinkle, c-acp np1 crd. pns31 vhz vvn cc vvn po31 n1, p-acp dt n-vvg pp-f n1 p-acp dt n1, cst pns31 vmd vvi pn31 p-acp pno31 n1 dt j n1, xx vhg n1 cc n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.26; Ephesians 5.27; Ephesians 5.27 (AKJV); Ephesians 5.27 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.897 0.958 2.79
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.893 0.965 3.426
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.858 0.902 2.435
Ephesians 5.27 (ODRV) ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.832 0.914 0.388
Ephesians 5.27 (Vulgate) ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.822 0.721 0.0
Ephesians 5.27 (AKJV) ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.801 0.85 5.508
Ephesians 5.26 (AKJV) ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde True 0.799 0.93 0.487
Ephesians 5.27 (Geneva) ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.795 0.874 6.594
Ephesians 5.26 (ODRV) ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde True 0.793 0.865 0.1
Ephesians 5.26 (Geneva) ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde True 0.785 0.939 0.83
Ephesians 5.27 (Tyndale) ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.778 0.361 3.974
Ephesians 5.27 (ODRV) ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.761 0.69 1.834
Ephesians 5.26 (ODRV) ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.75 0.753 1.921
Ephesians 5.27 (Geneva) ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.745 0.871 6.439
Ephesians 5.26 (Geneva) ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.744 0.937 5.26
Ephesians 5.27 (AKJV) ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.743 0.853 5.291
Ephesians 5.27 (Tyndale) ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.73 0.492 3.546
Ephesians 5.26 (AKJV) ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, as ephe. 5.26.27. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, False 0.723 0.948 3.711
Ephesians 5.26 (Vulgate) ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde True 0.719 0.573 0.0
Ephesians 5.26 (Geneva) ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.711 0.943 4.311
Ephesians 5.26 (ODRV) ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.696 0.844 0.859
Ephesians 5.27 (Vulgate) ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.692 0.262 0.0
Ephesians 5.27 (ODRV) ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.687 0.725 1.477
Ephesians 5.26 (Tyndale) ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde True 0.685 0.77 0.463
Ephesians 5.26 (AKJV) ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, he hath sanctified & cleansed his church, by the washing of water through the worde, that he might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spotte or wrinckle, True 0.684 0.945 2.68




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephe. 5.26.27. Ephesians 5.26; Ephesians 5.27