Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
and els where, hidding vs to put off the olde man, &c |
True |
0.64 |
0.837 |
1.308 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
col. 3. and els where, hidding vs to put off the olde man, &c. so that by translation, our owne corrupt nature, with the appurtenances is compared to a coate both olde & past wearing, which bring nothing but shame in the vse of it, therfore to be put off |
False |
0.631 |
0.578 |
3.381 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and els where, hidding vs to put off the olde man, &c |
True |
0.628 |
0.751 |
1.209 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and els where, hidding vs to put off the olde man, &c |
True |
0.621 |
0.495 |
0.198 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
and els where, hidding vs to put off the olde man, &c |
True |
0.618 |
0.817 |
0.23 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
and els where, hidding vs to put off the olde man, &c |
True |
0.618 |
0.307 |
1.123 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
col. 3. and els where, hidding vs to put off the olde man, &c. so that by translation, our owne corrupt nature, with the appurtenances is compared to a coate both olde & past wearing, which bring nothing but shame in the vse of it, therfore to be put off |
False |
0.617 |
0.522 |
4.059 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
col. 3. and els where, hidding vs to put off the olde man, &c. so that by translation, our owne corrupt nature, with the appurtenances is compared to a coate both olde & past wearing, which bring nothing but shame in the vse of it, therfore to be put off |
False |
0.616 |
0.535 |
1.34 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
col. 3. and els where, hidding vs to put off the olde man, &c. so that by translation, our owne corrupt nature, with the appurtenances is compared to a coate both olde & past wearing, which bring nothing but shame in the vse of it, therfore to be put off |
False |
0.603 |
0.308 |
0.274 |