Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.963 |
0.967 |
3.114 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.873 |
0.916 |
2.571 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.819 |
0.934 |
2.011 |
Canticles 4.12 (AKJV) - 0 |
canticles 4.12: a garden inclosed is my sister, my spouse: |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.802 |
0.88 |
1.428 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
but i reade them with the fifth chapter, for the causes that shall be alleaged when i come to the handling of them, the chapter followeth to this effect. canticles 5. 1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
False |
0.78 |
0.97 |
4.117 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
but i reade them with the fifth chapter, for the causes that shall be alleaged when i come to the handling of them, the chapter followeth to this effect. canticles 5. 1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
False |
0.749 |
0.833 |
3.397 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
but i reade them with the fifth chapter, for the causes that shall be alleaged when i come to the handling of them, the chapter followeth to this effect. canticles 5. 1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
False |
0.744 |
0.914 |
2.654 |
Canticles 4.12 (AKJV) - 0 |
canticles 4.12: a garden inclosed is my sister, my spouse: |
but i reade them with the fifth chapter, for the causes that shall be alleaged when i come to the handling of them, the chapter followeth to this effect. canticles 5. 1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
False |
0.689 |
0.766 |
1.873 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.683 |
0.41 |
0.479 |
Canticles 4.12 (Douay-Rheims) |
canticles 4.12: my sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up. |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.678 |
0.881 |
1.422 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.676 |
0.179 |
0.958 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.673 |
0.266 |
0.958 |
Canticles 4.12 (Geneva) |
canticles 4.12: my sister my spouse is as a garden inclosed, as a spring shut vp, and a fountaine sealed vp. |
1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.633 |
0.804 |
1.139 |
Canticles 4.12 (Douay-Rheims) |
canticles 4.12: my sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up. |
but i reade them with the fifth chapter, for the causes that shall be alleaged when i come to the handling of them, the chapter followeth to this effect. canticles 5. 1 i am come into my garden, my sister, my spouse |
False |
0.6 |
0.813 |
1.759 |