1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
become holy euen as god which hath called them is holy |
True |
0.694 |
0.191 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
become holy euen as god which hath called them is holy |
True |
0.666 |
0.851 |
0.121 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and so are changed within and without, in their heartes and in their maners, and become holy euen as god which hath called them is holy |
False |
0.659 |
0.527 |
0.534 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
become holy euen as god which hath called them is holy |
True |
0.656 |
0.389 |
0.126 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and so are changed within and without, in their heartes and in their maners, and become holy euen as god which hath called them is holy |
False |
0.655 |
0.741 |
0.633 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
become holy euen as god which hath called them is holy |
True |
0.652 |
0.82 |
0.121 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
become holy euen as god which hath called them is holy |
True |
0.65 |
0.82 |
0.131 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and so are changed within and without, in their heartes and in their maners, and become holy euen as god which hath called them is holy |
False |
0.637 |
0.674 |
0.26 |