Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
i sought him but i coulde not finde him. &c. see how the spouse though in a maze and mammering at the absence of her loue, |
False |
0.746 |
0.182 |
0.501 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i sought him but i coulde not finde him. &c. see how the spouse though in a maze and mammering at the absence of her loue, |
False |
0.745 |
0.436 |
0.483 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
i sought him but i coulde not finde him. &c. see how the spouse though in a maze and mammering at the absence of her loue, |
False |
0.737 |
0.368 |
0.501 |
Canticles 5.6 (Geneva) - 3 |
canticles 5.6: i sought him, but i coulde not finde him: |
i sought him but i coulde not finde him. &c. see how the spouse though in a maze and mammering at the absence of her loue, |
False |
0.73 |
0.933 |
4.431 |