Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
8. i charge you, o daughters of ierusalem if you finde my welbeloued that you report to him that i am sick of loue |
False |
0.956 |
0.98 |
16.037 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
8. i charge you, o daughters of ierusalem if you finde my welbeloued that you report to him that i am sick of loue |
False |
0.948 |
0.961 |
10.38 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
8. i charge you, o daughters of ierusalem if you finde my welbeloued that you report to him that i am sick of loue |
False |
0.919 |
0.788 |
4.965 |