Early English Printed Sermons


A conduit of comfort Preached at Sainct Iames before the Commissioners of the Vnion of the Realmes. By W. Couper, Minister of Gods word.

Cowper, William, 1568-1619
Publisher: By W White for W Ferbrand and are to be sold at his shoppe in Pops head Allie sic neare the Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19490 ESTC ID: S114683 STC ID: 5916
Subject Headings: Consolation; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 29 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. Who will lay any thing to the charge of Gods chosen? It is God that iustifieth, Who shall condemne? It is Christ, who is dead, as to sin, he Triumphos against it, verse 33. and 34. Who will lay any thing to the charge of God's chosen? It is God that Justifieth, Who shall condemn? It is christ, who is dead, c-acp p-acp n1, pns31 vvz p-acp pn31, n1 crd cc crd q-crq vmb vvi d n1 p-acp dt n1 pp-f n2 vvn? pn31 vbz np1 cst vvz, r-crq vmb vvi? pn31 vbz np1, r-crq vbz j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.1 (ODRV); Romans 8.33 (Geneva); Romans 8.33 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.33 (Tyndale) - 0 romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? who will lay any thing to the charge of gods chosen True 0.901 0.847 0.636
Romans 8.33 (Geneva) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? who will lay any thing to the charge of gods chosen True 0.888 0.894 2.186
Romans 8.33 (AKJV) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? who will lay any thing to the charge of gods chosen True 0.877 0.883 1.68
Romans 8.33 (Geneva) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth, it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.776 0.922 0.918
Romans 8.33 (AKJV) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth: it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.771 0.921 0.918
Romans 8.33 (Tyndale) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth: it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.771 0.921 0.918
Romans 8.33 (Tyndale) romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.712 0.823 3.89
Romans 8.33 (Geneva) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.707 0.934 8.176
Romans 8.33 (AKJV) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.704 0.898 6.8
Romans 8.33 (ODRV) romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.689 0.887 0.849
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) 2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. it is christ, who is dead, True 0.687 0.442 0.0
Romans 8.34 (Tyndale) romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.654 0.52 1.258
Romans 8.33 (Vulgate) romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.647 0.341 0.0
Romans 8.34 (Geneva) romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.629 0.74 4.682
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.623 0.671 0.733
Romans 8.34 (AKJV) romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.623 0.542 0.984
Romans 8.34 (Vulgate) - 1 romans 8.34: christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. it is christ, who is dead, True 0.606 0.573 0.0
Romans 8.34 (ODRV) romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. as to sinne, he triumphes against it, verse 33. and 34. who will lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ, who is dead, False 0.606 0.486 2.629




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers