Matthew 20.15 (AKJV) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye euill, because i am good? |
is thy eye euill, because i am good |
True |
0.894 |
0.954 |
2.324 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye euil, because i am good? |
is thy eye euill, because i am good |
True |
0.892 |
0.955 |
0.345 |
Matthew 20.15 (ODRV) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye naught, because i am good? |
is thy eye euill, because i am good |
True |
0.88 |
0.951 |
0.345 |
Matthew 20.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.15: ys thyne eye evyll because i am good? |
is thy eye euill, because i am good |
True |
0.874 |
0.905 |
0.327 |
Matthew 20.15 (AKJV) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? |
may not i doe with my owne what i will |
True |
0.814 |
0.851 |
1.237 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? |
may not i doe with my owne what i will |
True |
0.801 |
0.76 |
0.473 |
Matthew 20.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 20.15: an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum? |
is thy eye euill, because i am good |
True |
0.73 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 20.15 (AKJV) |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? is thine eye euill, because i am good? |
may not i doe with my owne what i will? may not i giue my grace to whom i will? and withhold it from whom i will? is thy eye euill, because i am good? for seeing that grace was due to none of them all, |
False |
0.643 |
0.928 |
3.3 |
Matthew 20.15 (Geneva) |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? is thine eye euil, because i am good? |
may not i doe with my owne what i will? may not i giue my grace to whom i will? and withhold it from whom i will? is thy eye euill, because i am good? for seeing that grace was due to none of them all, |
False |
0.639 |
0.889 |
1.276 |
Matthew 20.15 (Tyndale) |
matthew 20.15: ys it not lawfull for me to do as me listeth with myne awne? ys thyne eye evyll because i am good? |
may not i doe with my owne what i will? may not i giue my grace to whom i will? and withhold it from whom i will? is thy eye euill, because i am good? for seeing that grace was due to none of them all, |
False |
0.604 |
0.552 |
0.522 |