| Deuteronomy 5.21 (Geneva) |
deuteronomy 5.21: neither shalt thou couet thy neighbours wife, neither shalt thou desire thy neighbours house, his fielde, nor his man seruant, nor his mayd, his oxe, nor his asse, nor ought that thy neighbour hath. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.781 |
0.668 |
1.773 |
| Deuteronomy 5.21 (AKJV) |
deuteronomy 5.21: neither shalt thou desire thy neighbours wife, neither shalt thou couet thy neighbours house, his field, or his man seruant, or his maide seruant, his oxe, or his asse, or any thing that is thy neighbours. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.775 |
0.618 |
1.773 |
| Deuteronomy 5.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.21: thou shalt not covet thy neighbour's wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.766 |
0.304 |
0.712 |
| Deuteronomy 5.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.21: thou shalt not covet thy neighbour's wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.732 |
0.496 |
0.737 |
| Deuteronomy 5.21 (Geneva) |
deuteronomy 5.21: neither shalt thou couet thy neighbours wife, neither shalt thou desire thy neighbours house, his fielde, nor his man seruant, nor his mayd, his oxe, nor his asse, nor ought that thy neighbour hath. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.715 |
0.783 |
1.917 |
| Deuteronomy 5.21 (AKJV) |
deuteronomy 5.21: neither shalt thou desire thy neighbours wife, neither shalt thou couet thy neighbours house, his field, or his man seruant, or his maide seruant, his oxe, or his asse, or any thing that is thy neighbours. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.712 |
0.721 |
1.917 |
| Deuteronomy 5.21 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.21: thou schalt not coueite the wijf of thi neiybore, not hows, not feeld, not seruaunt, not handmayde, not oxe, not asse, and alle thingis that ben hise. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.71 |
0.284 |
1.02 |
| Deuteronomy 5.21 (Vulgate) |
deuteronomy 5.21: non concupisces uxorem proximi tui: non domum, non agrum, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, et universa quae illius sunt. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.704 |
0.189 |
0.0 |
| Exodus 20.17 (AKJV) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neighbours house, thou shalt not couet thy neighbours wife, nor his man seruant, nor his maid seruant, nor his oxe, nor his asse, nor any thing that is thy neighbours. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.7 |
0.771 |
1.802 |
| Exodus 20.17 (Geneva) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neighbours house, neither shalt thou couet thy neighbours wife, nor his man seruant, nor his mayde, nor his oxe, nor his asse, neyther any thing that is thy neighbours. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.695 |
0.765 |
1.802 |
| Exodus 20.17 (ODRV) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neigbours house: neither shalt thou desire his wife, nor seruant, nor handmaide, nor oxe, nor asse, nor any thing that is his. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.674 |
0.766 |
1.53 |
| Exodus 20.17 (Wycliffe) |
exodus 20.17: thou schalt not coueyte the hous of thi neiybore, nether thou schalt desyre his wijf, not seruaunt, not handmaide, not oxe, not asse, nether alle thingis that ben hise. |
thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
True |
0.651 |
0.496 |
3.321 |
| Exodus 20.17 (AKJV) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neighbours house, thou shalt not couet thy neighbours wife, nor his man seruant, nor his maid seruant, nor his oxe, nor his asse, nor any thing that is thy neighbours. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.646 |
0.829 |
1.949 |
| Exodus 20.17 (Geneva) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neighbours house, neither shalt thou couet thy neighbours wife, nor his man seruant, nor his mayde, nor his oxe, nor his asse, neyther any thing that is thy neighbours. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.644 |
0.824 |
1.949 |
| Deuteronomy 5.21 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.21: thou schalt not coueite the wijf of thi neiybore, not hows, not feeld, not seruaunt, not handmayde, not oxe, not asse, and alle thingis that ben hise. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.632 |
0.433 |
1.056 |
| Exodus 20.17 (ODRV) |
exodus 20.17: thou shalt not couet thy neigbours house: neither shalt thou desire his wife, nor seruant, nor handmaide, nor oxe, nor asse, nor any thing that is his. |
the tenth sermon. p an exposition of the tenth commaundement. thou shalte not desyre thy neyghboures wyfe / nor hys man seruaunte / nor woman seruaunte / nor his oxe / nor his asse / |
False |
0.628 |
0.817 |
1.587 |
