Early English Printed Sermons


Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane

Cranmer, Thomas, 1489-1556
Jonas, Justus, 1493-1555
Publisher: In S Jhones strete by Nycolas Hyll for Gwalter Lynne dwellyng on Somers kaye by Byllynges gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19564 ESTC ID: S109272 STC ID: 5993
Subject Headings: Catechisms -- Lutheran Church; Creeds -- Lutheran Church;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1334 located on Image 123

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And what a gaynyng is it I praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to STARTPAGEci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? What profyteth it a man (sayeth Christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd Dauid wynne, And what a gaining is it I pray you, by purchasing of a little land herein this life to STARTPAGEci purchase therewithal everlasting damnation in hell? What profiteth it a man (Saith christ) if he win all the world and less his awn soul? what did David win, cc q-crq dt n-vvg vbz pn31 pns11 vvb pn22, p-acp vvg pp-f dt j n1 av d n1 p-acp np1 vvb av j n1 p-acp n1? q-crq vvz pn31 dt n1 (vvz np1) cs pns31 vvi d dt n1 cc av-dc po31 d n1? q-crq vdd np1 vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16.26 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.826 0.829 0.51
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.817 0.841 1.379
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.814 0.83 0.529
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.812 0.883 1.643
Matthew 16.26 (Tyndale) matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.769 0.862 3.454
Luke 9.25 (Geneva) luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.741 0.867 1.431
Luke 9.25 (ODRV) luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.724 0.787 0.529
Luke 9.25 (Tyndale) luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.711 0.828 4.163
Luke 9.25 (AKJV) luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.699 0.717 0.51
Luke 9.25 (Wycliffe) luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle True 0.686 0.865 1.583
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.667 0.815 1.949
Luke 9.25 (Tyndale) luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.646 0.69 3.798
Matthew 16.26 (ODRV) matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.638 0.354 0.619
Luke 9.25 (Geneva) luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.629 0.691 0.974
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.625 0.563 0.941
Matthew 16.26 (AKJV) matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? and what a gaynyng is it i praye you, by purchasynge of a lytle lande herein this lyfe to startpageci purchase therwithal euerlastynge damnacion in hel? what profyteth it a man (sayeth christ) yf he wynne all the worlde and lese hys awne soulle? what dyd dauid wynne, False 0.625 0.364 0.605




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers