Early English Printed Sermons

Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For althoughe the tenne commaūdementes are an excellēt godly and heauenly doctrine, yet we can not be saued or iustifyed by theym.	For although the tenne Commandments Are an excellent godly and heavenly Doctrine, yet we can not be saved or justified by them.	p-acp cs dt crd n2 vbr dt j j cc j n1, av pns12 vmb xx vbi vvn cc vvn p-acp pno32.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
Galatians 2.16 (Tyndale)	galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified.	we can not be saued or iustifyed by theym	True	0.614	0.658
Galatians 2.16 (AKJV)	galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified.	we can not be saued or iustifyed by theym	True	0.61	0.661
Galatians 2.16 (ODRV)	galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified.	we can not be saued or iustifyed by theym	True	0.602	0.738

Location	Phrase	Citations	Outliers