| Acts 2.38 (Tyndale) - 1 |
acts 2.38: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ, and then you shall receyue the gyft of the holy ghost |
False |
0.752 |
0.846 |
2.588 |
| Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ, and then you shall receyue the gyft of the holy ghost |
False |
0.728 |
0.892 |
0.435 |
| Acts 2.38 (ODRV) |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; and you shal receiue the guift of the holy ghost. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ, and then you shall receyue the gyft of the holy ghost |
False |
0.724 |
0.916 |
0.447 |
| Acts 2.38 (Geneva) |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: and ye shall receiue the gift of the holy ghost. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ, and then you shall receyue the gyft of the holy ghost |
False |
0.704 |
0.893 |
0.962 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.672 |
0.482 |
0.492 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.664 |
0.662 |
0.319 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.663 |
0.365 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.655 |
0.327 |
3.026 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.652 |
0.707 |
0.51 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.631 |
0.681 |
0.475 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.62 |
0.661 |
0.319 |
| John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
then you shall receyue the gyft of the holy ghost |
True |
0.603 |
0.63 |
0.332 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
let euerie one of you he baptised in the name of christ |
True |
0.601 |
0.653 |
0.27 |
