1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.717 |
0.253 |
0.643 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.711 |
0.387 |
1.286 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.692 |
0.196 |
3.439 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.672 |
0.272 |
1.476 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.66 |
0.305 |
0.643 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and forasmuche as christe loued al men so entierely, that he dyed for theym, we ought for christes sake to loue our neyghbours, for whom christe hathe dyed. for christ sayeth |
False |
0.652 |
0.341 |
1.208 |