Early English Printed Sermons


Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane

Cranmer, Thomas, 1489-1556
Jonas, Justus, 1493-1555
Publisher: In S Jhones strete by Nycolas Hyll for Gwalter Lynne dwellyng on Somers kaye by Byllynges gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19564 ESTC ID: S109272 STC ID: 5993
Subject Headings: Catechisms -- Lutheran Church; Creeds -- Lutheran Church;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 918 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And when Adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the Rybbe, whiche he had taken from Adam. And when Adam was a sleep, you lord took one of his ribs, and made a woman of the Rib, which he had taken from Adam. cc c-crq np1 vbds dt n1, pn22 n1 vvd crd pp-f po31 n2, cc vvd dt n1 pp-f dt vvi, r-crq pns31 vhd vvn p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 2.18 (ODRV); Genesis 2.22 (Wycliffe); Genesis 2.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 2.22 (Wycliffe) genesis 2.22: and the lord god bildide the rib which he hadde take fro adam in to a womman, and brouyte hir to adam. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.8 0.202 1.114
Genesis 2.21 (ODRV) genesis 2.21: our lord god therfore cast a dead sleepe vpon adam: and when he was fast a sleepe, he tooke one of his ribbes, & filled vp flesh for it. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.765 0.844 1.409
Genesis 2.21 (ODRV) genesis 2.21: our lord god therfore cast a dead sleepe vpon adam: and when he was fast a sleepe, he tooke one of his ribbes, & filled vp flesh for it. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.761 0.496 1.852
Genesis 2.22 (ODRV) genesis 2.22: and our lord god built the ribbe which he tooke of adam into a woman: and brought her to adam. made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam True 0.757 0.48 0.371
Genesis 2.21 (AKJV) genesis 2.21: and the lord god caused a deepe sleepe to fall vpon adam, and hee slept; and he tooke one of his ribs, and closed vp the flesh in stead thereof. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.754 0.756 0.337
Genesis 2.21 (Wycliffe) genesis 2.21: therfore the lord god sente sleep in to adam, and whanne he slepte, god took oon of hise ribbis, and fillide fleisch for it. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.747 0.411 0.356
Genesis 2.21 (AKJV) genesis 2.21: and the lord god caused a deepe sleepe to fall vpon adam, and hee slept; and he tooke one of his ribs, and closed vp the flesh in stead thereof. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.733 0.358 0.66
Genesis 2.22 (Wycliffe) genesis 2.22: and the lord god bildide the rib which he hadde take fro adam in to a womman, and brouyte hir to adam. made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam True 0.732 0.383 0.207
Genesis 2.22 (AKJV) genesis 2.22: and the rib which the lord god had taken from man, made hee a woman, & brought her vnto the man. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.717 0.393 3.119
Genesis 2.21 (Geneva) genesis 2.21: therefore the lord god caused an heauie sleepe to fall vpon the man, and he slept: and he tooke one of his ribbes, and closed vp the flesh in steade thereof. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.71 0.705 1.025
Genesis 2.22 (Geneva) genesis 2.22: and the ribbe which the lord god had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.703 0.453 3.334
Genesis 2.22 (Wycliffe) genesis 2.22: and the lord god bildide the rib which he hadde take fro adam in to a womman, and brouyte hir to adam. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.697 0.281 0.571
Genesis 2.22 (AKJV) genesis 2.22: and the rib which the lord god had taken from man, made hee a woman, & brought her vnto the man. made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam True 0.674 0.677 0.746
Genesis 2.22 (Geneva) genesis 2.22: and the ribbe which the lord god had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man. made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam True 0.657 0.781 0.804
Genesis 2.21 (Geneva) genesis 2.21: therefore the lord god caused an heauie sleepe to fall vpon the man, and he slept: and he tooke one of his ribbes, and closed vp the flesh in steade thereof. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes, and made a woman of the rybbe, whiche he had taken from adam False 0.638 0.376 1.124
Genesis 2.22 (AKJV) genesis 2.22: and the rib which the lord god had taken from man, made hee a woman, & brought her vnto the man. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.632 0.385 0.0
Genesis 2.22 (Geneva) genesis 2.22: and the ribbe which the lord god had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man. and when adam was a sleape, ye lorde toke one of his ribbes True 0.622 0.454 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers