Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.889 |
0.899 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.879 |
0.893 |
0.98 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.879 |
0.878 |
0.874 |
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. |
c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.877 |
0.582 |
0.0 |
Isaiah 43.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 43.11: i am, i am the lord: |
for hee himselfe saith, i am the lord |
True |
0.858 |
0.607 |
0.44 |
Exodus 6.2 (ODRV) - 1 |
exodus 6.2: i am the lord |
for hee himselfe saith, i am the lord |
True |
0.826 |
0.521 |
0.44 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.82 |
0.688 |
1.075 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.82 |
0.688 |
1.075 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.812 |
0.667 |
1.024 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.812 |
0.667 |
1.024 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.801 |
0.507 |
0.685 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.801 |
0.507 |
0.685 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.747 |
0.671 |
0.448 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.747 |
0.671 |
0.448 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.741 |
0.718 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.741 |
0.718 |
0.0 |
Exodus 6.2 (AKJV) |
exodus 6.2: and god spake vnto moses, and said vnto him, i am the lord. |
for hee himselfe saith, i am the lord |
True |
0.707 |
0.628 |
0.304 |
Exodus 6.2 (Geneva) |
exodus 6.2: moreouer god spake vnto moses, and sayd vnto him, i am the lord, |
for hee himselfe saith, i am the lord |
True |
0.706 |
0.584 |
0.289 |
Isaiah 48.11 (AKJV) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
True |
0.695 |
0.649 |
0.34 |
Isaiah 48.11 (AKJV) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. |
for hee himselfe saith, i am the lord, &c. my glorie, i will not giue to another |
False |
0.695 |
0.649 |
0.34 |