Early English Printed Sermons


Collections out of S. Augustine and some few other Latine writers upon the first part of the Apostles Creed. By John Crompe, Master of Arts of C.C.C. in Cambridge, and vicar of Thornham in Kent. First preached in his Parish Church; and now inlarged (as here followes) for more publike use.

Crompe, John
Publisher: Printed by John Haviland for William Lee and are to be sold at his shop neere the Miter Taverne in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19614 ESTC ID: S117464 STC ID: 6048
Subject Headings: Apostles' creed;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 669 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text His first Name Jesus, was the name appointed him by the Angell Gabriel, which was Gods messenger sent unto his Mother, the Virgin Mary, before hee was conceived in her wombe, Luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, Feare not Mary, for thou hast found favour with God: His First Name jesus, was the name appointed him by the Angel Gabriel, which was God's Messenger sent unto his Mother, the Virgae Marry, before he was conceived in her womb, Lycia 1.31, 32. where it is said by him unto her, fear not Marry, for thou hast found favour with God: po31 ord n1 np1, vbds dt n1 vvd pno31 p-acp dt n1 np1, r-crq vbds npg1 n1 vvn p-acp po31 n1, dt n1 uh, c-acp pns31 vbds vvn p-acp po31 n1, av crd, crd c-crq pn31 vbz vvn p-acp pno31 p-acp pno31, vvb xx vvi, c-acp pns21 vh2 vvn n1 p-acp np1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.30 (AKJV); Luke 1.31; Luke 1.31 (ODRV); Luke 1.32; Luke 2.21 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.872 0.936 6.44
Luke 1.30 (Geneva) luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.87 0.933 4.757
Luke 1.30 (ODRV) luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.865 0.939 6.708
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.861 0.921 7.152
Luke 2.21 (ODRV) - 1 luke 2.21: his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.853 0.386 1.012
Luke 1.30 (Vulgate) luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.82 0.237 0.0
Luke 1.30 (Wycliffe) luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god True 0.812 0.828 3.405
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god False 0.804 0.917 7.472
Luke 2.21 (AKJV) luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.801 0.525 2.258
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god False 0.8 0.885 13.242
Luke 1.30 (ODRV) luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god False 0.799 0.928 7.782
Luke 2.21 (Tyndale) luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.797 0.291 3.934
Luke 1.30 (Geneva) luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god False 0.796 0.901 5.834
Luke 2.21 (Geneva) luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.773 0.569 4.073
Luke 1.30 (Wycliffe) luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. his first name jesus, was the name appointed him by the angell gabriel, which was gods messenger sent unto his mother, the virgin mary, before hee was conceived in her wombe, luke 1.31, 32. where it is said by him unto her, feare not mary, for thou hast found favour with god False 0.772 0.714 4.353
Luke 2.21 (Wycliffe) luke 2.21: and aftir that the eiyte daies weren endid, that the child schulde be circumcided, his name was clepid jhesus, which was clepid of the aungel, bifor that he was conceyued in the wombe. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.742 0.324 1.443
Luke 1.41 (ODRV) - 1 luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.732 0.427 1.834
Luke 2.21 (ODRV) - 1 luke 2.21: his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.724 0.768 0.373
Luke 2.21 (Tyndale) luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.723 0.657 1.588
Luke 2.21 (AKJV) luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.71 0.762 1.702
Luke 1.41 (Tyndale) luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.7 0.2 1.588
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.687 0.525 2.785
Luke 2.21 (Geneva) luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. hee was conceived in her wombe, luke 1 True 0.686 0.724 1.643




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 1.31, 32. Luke 1.31; Luke 1.32