Proverbs 16.24 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 16.24: sweet to the soul, and health to the bones. |
dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones |
True |
0.857 |
0.91 |
0.293 |
Proverbs 16.24 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 16.24: sweet to the soul, and health to the bones. |
but this is odor sanitatis, saith the apostle, a sweet smelling savour unto god, ephes. 5.2. dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones; as prov. 16.24. which makes the very lips gratious, and the feet pretious of those that bring but the tidings of it, saith the propher, mel in ore, melos in aure, jubilum in corde |
False |
0.816 |
0.851 |
1.991 |
Proverbs 16.24 (AKJV) |
proverbs 16.24: pleasant words are as an honycombe, sweete to the soule, and health to the bones. |
but this is odor sanitatis, saith the apostle, a sweet smelling savour unto god, ephes. 5.2. dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones; as prov. 16.24. which makes the very lips gratious, and the feet pretious of those that bring but the tidings of it, saith the propher, mel in ore, melos in aure, jubilum in corde |
False |
0.809 |
0.694 |
0.891 |
Proverbs 16.24 (Geneva) |
proverbs 16.24: faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones. |
but this is odor sanitatis, saith the apostle, a sweet smelling savour unto god, ephes. 5.2. dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones; as prov. 16.24. which makes the very lips gratious, and the feet pretious of those that bring but the tidings of it, saith the propher, mel in ore, melos in aure, jubilum in corde |
False |
0.798 |
0.544 |
0.851 |
Proverbs 16.24 (Vulgate) - 1 |
proverbs 16.24: dulcedo animae sanitas ossium. |
but this is odor sanitatis, saith the apostle, a sweet smelling savour unto god, ephes. 5.2. dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones; as prov. 16.24. which makes the very lips gratious, and the feet pretious of those that bring but the tidings of it, saith the propher, mel in ore, melos in aure, jubilum in corde |
False |
0.788 |
0.827 |
5.755 |
Proverbs 16.24 (AKJV) |
proverbs 16.24: pleasant words are as an honycombe, sweete to the soule, and health to the bones. |
dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones |
True |
0.718 |
0.856 |
0.252 |
Proverbs 16.24 (Geneva) |
proverbs 16.24: faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones. |
dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones |
True |
0.716 |
0.834 |
0.241 |
Proverbs 16.24 (Vulgate) |
proverbs 16.24: favus mellis composita verba; dulcedo animae sanitas ossium. |
dulcedo animae & sanitas ossium, saith salomon, sweetnesse to the soule, and health to the bones |
True |
0.66 |
0.889 |
6.011 |