Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.718 |
0.878 |
2.742 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.716 |
0.885 |
0.88 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.693 |
0.584 |
1.348 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.679 |
0.752 |
0.815 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.674 |
0.868 |
1.542 |
Isaiah 60.8 (AKJV) |
isaiah 60.8: who are these that flie as a cloude, and as the doues to their windowes? |
and they shall come night and day, thick as a cloud, and as pigeons about their windowes, esay 60 |
True |
0.663 |
0.476 |
0.289 |
Isaiah 60.8 (Geneva) |
isaiah 60.8: who are these that flee like a cloude, and as the doues to their windowes? |
and they shall come night and day, thick as a cloud, and as pigeons about their windowes, esay 60 |
True |
0.659 |
0.438 |
0.273 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
for behold now the holy citie, new jerusalem is come downe out of heaven, |
True |
0.651 |
0.697 |
0.213 |