1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.852 |
0.788 |
3.23 |
1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.84 |
0.729 |
3.398 |
1 Timothy 2.9 (Tyndale) |
1 timothy 2.9: lykwyse also the wemen that they araye them selves in comlye aparell with shamfastnes and discrete behaveour not with broyded heare other golde or pearles or costly araye: |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.825 |
0.281 |
0.0 |
1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
therefore it is the apostles aduice, that woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
False |
0.815 |
0.723 |
2.615 |
1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
therefore it is the apostles aduice, that woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
False |
0.814 |
0.652 |
2.874 |
1 Timothy 2.9 (ODRV) |
1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.801 |
0.65 |
1.585 |
1 Timothy 2.9 (Vulgate) |
1 timothy 2.9: similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritas, vel veste pretiosa: |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.79 |
0.187 |
0.0 |
1 Timothy 2.9 (ODRV) |
1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel, |
therefore it is the apostles aduice, that woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
False |
0.775 |
0.514 |
1.23 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.748 |
0.214 |
0.0 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
therefore it is the apostles aduice, that woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
False |
0.73 |
0.188 |
0.0 |
Titus 2.3 (AKJV) |
titus 2.3: the aged women likewise that they be in behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.705 |
0.172 |
0.0 |
Titus 2.3 (ODRV) |
titus 2.3: old women in like manner in holy attire, not il speakers, not giuen to much wine: teaching wel, |
woemen should array themselues in comely apparell, with shamefastnesse, |
True |
0.701 |
0.179 |
0.0 |