Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.699 |
0.794 |
1.138 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.696 |
0.744 |
2.06 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen, nor suffer those that would |
False |
0.692 |
0.787 |
1.855 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.691 |
0.741 |
2.311 |
Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen, nor suffer those that would |
False |
0.687 |
0.233 |
0.335 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.686 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen, nor suffer those that would |
False |
0.676 |
0.817 |
1.289 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.675 |
0.589 |
0.074 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen, nor suffer those that would |
False |
0.672 |
0.712 |
2.594 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.66 |
0.6 |
1.27 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.647 |
0.447 |
0.995 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
like the scribes and pharisees, will neither enter heauen |
True |
0.637 |
0.47 |
2.403 |