| John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man, then this to bestow his life. 4. and indeed, we see, many can be content to bestow frankly |
False |
0.666 |
0.889 |
0.974 |
| John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man, then this to bestow his life. 4. and indeed, we see, many can be content to bestow frankly |
False |
0.663 |
0.796 |
1.79 |
| John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man, then this to bestow his life. 4. and indeed, we see, many can be content to bestow frankly |
False |
0.647 |
0.885 |
0.94 |
| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man, then this to bestow his life. 4. and indeed, we see, many can be content to bestow frankly |
False |
0.646 |
0.841 |
0.974 |
| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man |
True |
0.617 |
0.897 |
0.445 |
| John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
majorem hoc nemo (saith christ) greater love hath no man |
True |
0.605 |
0.855 |
1.688 |