| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.777 |
0.578 |
0.0 |
| John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.77 |
0.853 |
9.983 |
| John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.766 |
0.614 |
0.0 |
| John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.765 |
0.437 |
2.982 |
| John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.751 |
0.6 |
0.0 |
| John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
yea, the love of loves, christ 's owne love, what was it? majorem hac charitatem nemo habet, quam ut vitam quis ponat pro amicis |
False |
0.698 |
0.184 |
0.0 |