| 2 Timothy 4.7 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: |
but like our apostle, that said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
False |
0.746 |
0.351 |
2.227 |
| 2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
but like our apostle, that said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
False |
0.744 |
0.4 |
0.605 |
| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
but like our apostle, that said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
False |
0.726 |
0.308 |
1.989 |
| 2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
but like our apostle, that said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
False |
0.719 |
0.207 |
0.678 |
| 2 Timothy 4.7 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: |
said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
True |
0.697 |
0.471 |
2.415 |
| 2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
True |
0.69 |
0.49 |
0.773 |
| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
True |
0.672 |
0.393 |
2.157 |
| 2 Timothy 4.7 (Vulgate) |
2 timothy 4.7: bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. |
said (and said truely) of himselfe, cursum consummavi, i have finished my course, i have held out to the very end |
True |
0.658 |
0.524 |
4.489 |