Early English Printed Sermons

XCVI. sermons by the Right Honorable and Reverend Father in God, Lancelot Andrevves, late Lord Bishop of Winchester. Published by His Majesties speciall command

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	To us then first, He died, because He would save us. To sinne, Secondly; because els He could not save us.	To us then First, He died, Because He would save us. To sin, Secondly; Because Else He could not save us.	p-acp pno12 av ord, pns31 vvd, c-acp pns31 vmd vvi pno12. p-acp n1, ord; c-acp av pns31 vmd xx vvi pno12.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0	2 corinthians 5.16: and christ died for al:	to us then first, he died	True	0.743	0.422	0.254
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0	2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus:	to us then first, he died	True	0.733	0.32	0.0
2 Corinthians 5.15 (Tyndale)	2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne.	to us then first, he died	True	0.709	0.286	0.183
2 Corinthians 5.15 (Geneva)	2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe.	to us then first, he died	True	0.704	0.483	0.26
2 Corinthians 5.15 (AKJV)	2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe.	to us then first, he died	True	0.704	0.443	0.282
Romans 6.10 (ODRV) - 0	romans 6.10: for that he died, to sinne he died once:	to us then first, he died, because he would save us. to sinne, secondly; because els he could not save us	False	0.681	0.712	0.595

Location	Phrase	Citations	Outliers