| 1 Corinthians 9.10 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 9.10: that hee that ploweth, should plow in hope: |
unlesse it be seasoned with hope. debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
False |
0.828 |
0.893 |
2.221 |
| 1 Corinthians 9.10 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 9.10: that hee that ploweth, should plow in hope: |
debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
True |
0.784 |
0.873 |
2.046 |
| 1 Corinthians 9.10 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.10: quoniam debet in spe qui arat, arare: |
unlesse it be seasoned with hope. debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
False |
0.758 |
0.928 |
7.678 |
| 1 Corinthians 9.10 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 9.10: quoniam debet in spe qui arat, arare: |
debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
True |
0.716 |
0.943 |
7.678 |
| 1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
unlesse it be seasoned with hope. debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
False |
0.656 |
0.31 |
0.37 |
| 1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
debet, qui arat, in spe arare (saith the apostle) above, at the ix. chap. in the matter of the clergie's maintenance) he that plowes must plow in hope |
True |
0.64 |
0.318 |
0.185 |