| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.797 |
0.836 |
1.517 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.789 |
0.858 |
1.596 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.785 |
0.872 |
1.596 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.764 |
0.558 |
0.238 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.759 |
0.882 |
0.608 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.757 |
0.89 |
0.636 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.75 |
0.89 |
0.636 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.729 |
0.478 |
0.228 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.726 |
0.794 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.726 |
0.781 |
0.346 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.717 |
0.774 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.709 |
0.859 |
0.498 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.704 |
0.29 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.703 |
0.871 |
0.558 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.698 |
0.876 |
0.558 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.68 |
0.657 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
3 there is no other life but this, if there be no resurrection. 4 there is no resurrection, if christ be not risen |
True |
0.663 |
0.344 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.661 |
0.591 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.654 |
0.383 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there be no resurrection. 4 there is no resurrection |
True |
0.64 |
0.792 |
0.0 |