| Matthew 28.7 (ODRV) |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: and behold he goeth before you into galilee: there you shal see him. loe i haue foretold you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.802 |
0.69 |
1.06 |
| Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.788 |
0.956 |
4.196 |
| Matthew 28.7 (ODRV) - 1 |
matthew 28.7: and behold he goeth before you into galilee: |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.777 |
0.876 |
0.678 |
| Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.775 |
0.987 |
9.825 |
| Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.77 |
0.907 |
3.625 |
| Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.759 |
0.971 |
3.674 |
| Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.754 |
0.985 |
8.704 |
| Matthew 28.7 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.7: he schal go bifore you in to galilee; |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.754 |
0.241 |
0.678 |
| Mark 16.7 (ODRV) |
mark 16.7: but goe, tel his disciples and peter that he goeth before you into galilee; there you shal see him, as he told you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.753 |
0.924 |
2.731 |
| Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.749 |
0.81 |
0.889 |
| Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
7. but, goe your way and tell his disciples, and peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him, as he said vnto you |
False |
0.74 |
0.595 |
1.58 |
| Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.702 |
0.857 |
1.612 |
| Mark 16.7 (Tyndale) |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: he will goo before you into galile: there shall ye se him as he sayde vnto you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.698 |
0.941 |
2.263 |
| Mark 16.7 (Geneva) |
mark 16.7: but goe your way, and tell his disciples, and peter, that he will goe before you into galile: there shall ye see him, as he said vnto you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.697 |
0.954 |
3.583 |
| Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.696 |
0.887 |
1.771 |
| Mark 16.7 (Tyndale) - 0 |
mark 16.7: but go youre waye and tell his disciples and namely peter: |
7. but, goe your way and tell his disciples |
True |
0.688 |
0.92 |
1.502 |
| Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.68 |
0.953 |
2.221 |
| Mark 16.7 (AKJV) |
mark 16.7: but goe your way, tell his disciples, and peter, that hee goeth before you into galile, there shall ye see him, as he said vnto you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.678 |
0.948 |
3.07 |
| Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.669 |
0.867 |
0.0 |
| Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.666 |
0.916 |
1.231 |
| Matthew 26.32 (Tyndale) |
matthew 26.32: but after i am rysen ageyne i will goo before you into galile. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.661 |
0.81 |
0.0 |
| Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
peter, th*t he will goe before you into galilee: there shall ye see him |
True |
0.66 |
0.888 |
1.148 |
| Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
7. but, goe your way and tell his disciples |
True |
0.626 |
0.613 |
1.848 |