| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.661 |
0.51 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.644 |
0.717 |
8.76 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.638 |
0.722 |
3.516 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.63 |
0.334 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then |
True |
0.623 |
0.804 |
4.47 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.622 |
0.721 |
1.223 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.622 |
0.679 |
6.116 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.619 |
0.56 |
1.223 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then, or he could not rise thence |
False |
0.616 |
0.673 |
1.223 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then |
True |
0.606 |
0.37 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
rise againe then shall our redeemer from the dead. there he was then |
True |
0.604 |
0.761 |
1.797 |