


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And this is the magnifying of the message. 1. No evill newes, Feare not. 2. Nay good, Be of good cheere. 3. Good newes of ioy. 4. Of great ioy. 5. Publique ioy, toti Populo. 6. Vniversall ioy, omni populo. 7. Ioy to all, that are or shall be ; | And this is the magnifying of the message. 1. No evil news, fear not. 2. Nay good, Be of good cheer. 3. Good news of joy. 4. Of great joy. 5. Public joy, Totius Populo. 6. Universal joy, omni populo. 7. Joy to all, that Are or shall be; | cc d vbz dt vvg pp-f dt n1. crd dx j-jn n1, vvb xx. crd uh-x j, vbb pp-f j n1. crd j n1 pp-f n1. crd pp-f j n1. crd j vvb, fw-la fw-la. crd j vvb, fw-la fw-la. crd n1 p-acp d, cst vbr cc vmb vbi; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.10 (AKJV) | luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. | and this is the magnifying of the message. 1. no evill newes, feare not. 2. nay good, be of good cheere. 3. good newes of ioy. 4. of great ioy. 5. publique ioy, toti populo. 6. vniversall ioy, omni populo. 7. ioy to all, that are or shall be | True | 0.808 | 0.423 | 5.577 |
| Luke 2.10 (Geneva) | luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, | and this is the magnifying of the message. 1. no evill newes, feare not. 2. nay good, be of good cheere. 3. good newes of ioy. 4. of great ioy. 5. publique ioy, toti populo. 6. vniversall ioy, omni populo. 7. ioy to all, that are or shall be | True | 0.791 | 0.341 | 0.286 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


