Early English Printed Sermons

XCVI. sermons by the Right Honorable and Reverend Father in God, Lancelot Andrevves, late Lord Bishop of Winchester. Published by His Majesties speciall command

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Save us, from what? from our sinnes. And heere now, we are come to the point of the Passe-over indeed:	Save us, from what? from our Sins. And Here now, we Are come to the point of the Passover indeed:	vvb pno12, p-acp r-crq? p-acp po12 n2. cc av av, pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f dt j av:
Note 0	To save us from our sinnes.	To save us from our Sins.	p-acp vvb pno12 p-acp po12 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.9 (Vulgate)	1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate.	to save us from our sinnes	False	0.659	0.304	0.0
1 John 1.9 (Tyndale)	1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes.	to save us from our sinnes	False	0.634	0.319	0.0
1 John 1.9 (Geneva)	1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.	to save us from our sinnes	False	0.625	0.474	0.264
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	to save us from our sinnes	False	0.616	0.43	0.258

Location	Phrase	Citations	Outliers