| 1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.911 |
0.962 |
14.354 |
| 1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.909 |
0.97 |
15.861 |
| 1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.904 |
0.953 |
11.116 |
| 1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.888 |
0.963 |
15.747 |
| 1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.88 |
0.953 |
14.256 |
| 1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.876 |
0.944 |
8.384 |
| 1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.873 |
0.941 |
9.273 |
| 1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.869 |
0.931 |
10.416 |
| 1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.835 |
0.268 |
0.0 |
| 1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.823 |
0.267 |
0.0 |
| 1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.818 |
0.954 |
11.004 |
| 1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.809 |
0.958 |
14.25 |
| 1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.793 |
0.968 |
15.752 |
| 1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.751 |
0.945 |
8.384 |
| 1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.732 |
0.285 |
3.92 |
| 2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.701 |
0.406 |
4.781 |
| 2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.701 |
0.406 |
4.781 |
| Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.7 |
0.713 |
5.808 |
| 2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.691 |
0.187 |
3.891 |
| 2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.688 |
0.417 |
3.891 |
| 2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
being easter day. i. pet. chap. i. ver. iii. iv. benedictus deus, &c. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.683 |
0.273 |
3.891 |
| 2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.676 |
0.457 |
4.03 |
| 2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.665 |
0.639 |
4.92 |
| 2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.665 |
0.639 |
4.92 |
| Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
the father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercie, hath begotten us againe vnto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.621 |
0.486 |
3.405 |
| 2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |
| 2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |