| Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us |
True |
0.782 |
0.95 |
1.533 |
| Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us |
True |
0.759 |
0.901 |
0.36 |
| Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us |
True |
0.754 |
0.933 |
1.074 |
| Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us |
True |
0.669 |
0.79 |
0.597 |
| Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us. the line of christ 's resurrection, in saint peter's benedictus, according to his manifold mercies, whereby, this day sprung from on high doth now visite us |
False |
0.648 |
0.961 |
2.299 |
| Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us. the line of christ 's resurrection, in saint peter's benedictus, according to his manifold mercies, whereby, this day sprung from on high doth now visite us |
False |
0.625 |
0.952 |
0.936 |
| Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
the line of christ's birth, in zacharie's benedictus, through the tender mercies of our god, whereby the day-spring from on high did (lately) visite us. the line of christ 's resurrection, in saint peter's benedictus, according to his manifold mercies, whereby, this day sprung from on high doth now visite us |
False |
0.623 |
0.935 |
0.347 |