| Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
in spem. to hope |
False |
0.706 |
0.251 |
0.0 |
| Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
in spem. to hope |
False |
0.706 |
0.251 |
0.0 |
| Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
in spem. to hope |
False |
0.696 |
0.197 |
0.305 |
| Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
in spem. to hope |
False |
0.696 |
0.197 |
0.305 |
| Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
in spem. to hope |
False |
0.693 |
0.18 |
0.0 |
| Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
in spem. to hope |
False |
0.693 |
0.18 |
0.0 |
| Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.688 |
0.266 |
0.321 |
| Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.688 |
0.266 |
0.321 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.688 |
0.237 |
0.321 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.688 |
0.237 |
0.321 |
| Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
in spem. to hope |
False |
0.683 |
0.212 |
2.705 |
| Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
in spem. to hope |
False |
0.683 |
0.212 |
2.705 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.68 |
0.26 |
0.321 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in spem. to hope |
False |
0.68 |
0.26 |
0.321 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
in spem. to hope |
False |
0.671 |
0.347 |
0.44 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
in spem. to hope |
False |
0.671 |
0.347 |
0.44 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
in spem. to hope |
False |
0.658 |
0.32 |
0.44 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
in spem. to hope |
False |
0.658 |
0.32 |
0.44 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
in spem. to hope |
False |
0.649 |
0.331 |
0.457 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
in spem. to hope |
False |
0.649 |
0.331 |
0.457 |