| 1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.894 |
0.948 |
4.211 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.887 |
0.918 |
1.347 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.886 |
0.944 |
1.839 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.855 |
0.912 |
2.776 |
| Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.758 |
0.932 |
0.957 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.743 |
0.422 |
0.473 |
| Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.724 |
0.317 |
0.96 |
| Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.718 |
0.847 |
1.097 |
| Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.717 |
0.304 |
1.002 |
| Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.715 |
0.747 |
1.097 |
| Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.713 |
0.272 |
1.967 |
| 1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
True |
0.709 |
0.258 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.669 |
0.864 |
4.218 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.661 |
0.805 |
1.531 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.658 |
0.58 |
2.165 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
saint peter enlarges this, after, in this chapter: taking his theme from the voice in esay xl. all flesh is grasse, and all the glorie of it as the flower of the grasse |
False |
0.635 |
0.76 |
2.847 |