| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
True |
0.737 |
0.923 |
5.08 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
this fullnesse was not for himselfe, but for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
False |
0.685 |
0.812 |
5.08 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
this fullnesse was not for himselfe, but for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
False |
0.684 |
0.789 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
this fullnesse was not for himselfe, but for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
False |
0.679 |
0.785 |
0.0 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
True |
0.676 |
0.887 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
True |
0.671 |
0.886 |
0.0 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
True |
0.661 |
0.845 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
True |
0.661 |
0.83 |
0.0 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
this fullnesse was not for himselfe, but for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
False |
0.653 |
0.664 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
this fullnesse was not for himselfe, but for us: et de plenitudine eius omnes accepimus |
False |
0.651 |
0.697 |
0.0 |