| John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.867 |
0.948 |
2.325 |
| John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.85 |
0.953 |
1.407 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.837 |
0.953 |
2.816 |
| John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.769 |
0.572 |
0.0 |
| John 20.11 (Vulgate) - 0 |
john 20.11: maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.752 |
0.437 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Geneva) |
matthew 27.61: and there was marie magdalene, and the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.729 |
0.829 |
0.627 |
| John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.728 |
0.876 |
1.298 |
| Matthew 27.61 (Tyndale) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene and the other mary sittynge over ageynste the sepulcre. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.722 |
0.45 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (AKJV) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene, and the other mary, sitting ouer against the sepulchre. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.716 |
0.79 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (ODRV) |
matthew 27.61: and there was there marie magdalene, & the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.715 |
0.823 |
0.627 |
| John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
a sermon preached before the king's maiestie, at white-hall, on the xvi. of aprill, a. d. mdcxx, being easter day. iohn. chap. xx. ver. 11. but marie, stood by the sepulcher, weeping |
False |
0.67 |
0.934 |
1.075 |
| Matthew 27.61 (Vulgate) |
matthew 27.61: erant autem ibi maria magdalene, et altera maria, sedentes contra sepulchrum. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.663 |
0.342 |
0.0 |
| John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
a sermon preached before the king's maiestie, at white-hall, on the xvi. of aprill, a. d. mdcxx, being easter day. iohn. chap. xx. ver. 11. but marie, stood by the sepulcher, weeping |
False |
0.658 |
0.931 |
1.075 |
| Matthew 27.61 (Wycliffe) |
matthew 27.61: but marie maudelene and anothir marie weren there, sittynge ayens the sepulcre. |
but marie, stood by the sepulcher, weeping |
True |
0.655 |
0.717 |
0.588 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
a sermon preached before the king's maiestie, at white-hall, on the xvi. of aprill, a. d. mdcxx, being easter day. iohn. chap. xx. ver. 11. but marie, stood by the sepulcher, weeping |
False |
0.646 |
0.94 |
1.442 |