


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I observe, that foure times this day, at foure severall appearings, 1 at the first (at this heere) He askes her, quid ploras? Why she wept? • Of them that went to Emmaeus, quid tristes estis? |
I observe, that foure times this day, At foure several appearings, 1 At the First (At this Here) He asks her, quid ploras? Why she wept? • Of them that went to Emmaeus, quid tristes Ye are? Why Are you sad? • Within a Verse following (the 19.) He Says to the Eleven, Pax vobis, Peace be to them: | pns11 vvb, cst crd n2 d n1, p-acp crd j n2-vvg, vvn p-acp dt ord (p-acp d av) pns31 vvz pno31, fw-la fw-la? uh-crq pns31 vvd? • pp-f pno32 cst vvd p-acp np1, fw-la fw-fr fw-la? q-crq vbr pn22 j? • p-acp dt n1 vvg (dt crd) pns31 vvz p-acp dt crd, fw-la fw-la, n1 vbb p-acp pno32: |
| Note 0 | Luc. 24.17. | Luke 24.17. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.21 (Geneva) - 0 | john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: | within a verse following (the 19.) he saith to the eleven, pax vobis, peace be to them | True | 0.71 | 0.673 | 0.323 |
| John 20.21 (AKJV) - 0 | john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: | within a verse following (the 19.) he saith to the eleven, pax vobis, peace be to them | True | 0.71 | 0.671 | 0.323 |
| John 20.21 (Tyndale) - 1 | john 20.21: peace be with you. | within a verse following (the 19.) he saith to the eleven, pax vobis, peace be to them | True | 0.678 | 0.36 | 0.408 |
| John 20.21 (ODRV) | john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. | within a verse following (the 19.) he saith to the eleven, pax vobis, peace be to them | True | 0.61 | 0.706 | 0.267 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luc. 24.17. | Luke 24.17 |


