| John 20.16 (Tyndale) |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. |
to see a vision of angells : to see christ himselfe: to see him before any other, first of all: he spake to her, mary; she spake to him rabboni : hitherto all was well |
False |
0.649 |
0.454 |
1.096 |
| John 20.16 (AKJV) |
john 20.16: iesus saith vnto her, mary. she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. |
to see a vision of angells : to see christ himselfe: to see him before any other, first of all: he spake to her, mary; she spake to him rabboni : hitherto all was well |
False |
0.618 |
0.666 |
1.096 |
| John 20.16 (ODRV) |
john 20.16: iesvs saith to her: marie. she turning saith to him: rabboni (which is to say, maister.) |
to see a vision of angells : to see christ himselfe: to see him before any other, first of all: he spake to her, mary; she spake to him rabboni : hitherto all was well |
False |
0.607 |
0.692 |
0.284 |
| John 20.16 (Geneva) |
john 20.16: iesus saith vnto her, marie. she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. |
to see a vision of angells : to see christ himselfe: to see him before any other, first of all: he spake to her, mary; she spake to him rabboni : hitherto all was well |
False |
0.604 |
0.666 |
0.251 |