Early English Printed Sermons

XCVI. sermons by the Right Honorable and Reverend Father in God, Lancelot Andrevves, late Lord Bishop of Winchester. Published by His Majesties speciall command

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I ascend to my Father, &c. And this latter is as it were an amends for the former:	I ascend to my Father, etc. And this latter is as it were an amends for the former:	pns11 vvb p-acp po11 n1, av cc d d vbz c-acp pn31 vbdr dt n2 p-acp dt j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 20.17 (Tyndale) - 1	john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to:	i ascend to my father, &c. and this latter is as it were an amends for the former	False	0.674	0.684	0.602
John 20.17 (Geneva) - 1	john 20.17: for i am not yet ascended to my father:	i ascend to my father, &c. and this latter is as it were an amends for the former	False	0.633	0.876	0.568
John 20.17 (AKJV) - 1	john 20.17: for i am not yet ascended to my father:	i ascend to my father, &c. and this latter is as it were an amends for the former	False	0.633	0.876	0.568
John 20.17 (ODRV) - 2	john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god.	i ascend to my father, &c. and this latter is as it were an amends for the former	False	0.619	0.861	1.321

Location	Phrase	Citations	Outliers